Words go past my eyes all day

[bunrab]

and now they go past yours via Twitter:

• 22:31 article from the Progressive from 1917, complaining that the US is the only industrial nation w/o universal health care. #
• 02:09 "EPA Holds Bed Bug Summit" #
• 17:21 vanity plate: 3HLSIN1 #
• 19:18 tonight's program: Copeland Symphony, Bruch Violin Concerto, Brahms Variations on Haydn #
• 19:22 biggest change as one crosses from Balto County to Balto City: more streetlights. Next biggest: higher density of churches. #
• 19:24 parking lot carnival w/ Ferris wheel at Westside Skill Center, Edmondson (Rt 40) & Swann. #
• 19:28 I suspect I am slightly off in trnslating Bon Secours (hospital) as "good help" #
• 19:31 mmmm, redbuds #
• 19:33 we don't seem to have peach trees here, though, and no citrus except some apparently non_flowering linden #

Automatically shipped by LoudTwitter

Comments

[curmudgn]

If the hospital's something like "Notre dame des bon secours" then I'd translate it "Our Lady of Good Comfort".

[bunrab.livejournal.com]

Good Comfort does make a little more sense than Good Help, though I wonder about the implication that there's also "bad comfort" available somewhere.